NIRSH-FRONT

אוניברסיטת תל-אביב

לימודי תעודה בתרגום ועריכת תרגום

  • סוג הלימודים במוסד:
     לימודי תואר ראשון ,לימודי תואר שני ,לימודי הנדסה ,לימודי חינוך והוראה ,לימודי תעודה ,מכינות/פסיכומטרי/בגרויות ,לימודי דוקטורט
  • אזור גיאוגרפי:
     גוש דן - אוניברסיטת תל-אביב, רמת-אביב

מבנה תכנית הלימודים
■ לימודים עיוניים ■ סדנאות תרגום
■ מפגשים עם עורכים ומתרגמים ■ רכישת מיומנויות טכניות

סדנאות וקורסים נבחרים
■ ארגז כלים למתרגם ■ מבוא לתורת התרגום ■ סדנה לתרגום ספרות ילדים
■ בלשנות ותרגום ■ תרגום עסקי ■ תרגום לתקשורת ותרגום כתוביות לטלוויזיה ■ תרגום מחזות

אפשרויות תעסוקה
■ הוצאות ספרים ■ מוסדות ציבור ■ ארכיונים ■ ארגונים עסקיים ■ תקשורת ועוד

השאר/י פרטים ללא כל התחייבות וקבל/י את כל המידע אודות לימודי תעודה
בתרגום ועריכת תרגום באוניברסיטת ת"א


אודות
מסלול לימודי תעודה בתרגום ובעריכת תרגום פועל במסגרת המגמה בית הספר למדעי התרבות. מטרת התכנית להכשיר מתרגמים ועורכי תרגום שיתנסו לא רק במגוון של סדנאות מקצועיות, אלא גם יתוודעו אל שורה של תיאוריות ומחקרים בתחום תורת התרגום. דגש יושם על מושג הנורמה ועל ההתמודדות עם החלתה המושכלת בעבודת התרגום.

מבנה תכנית הלימודים
בנוסף לתרגום מן השפה האנגלית ניתנת לסטודנט בתכנית אפשרות לבחור התמחויות בתרגום מצרפתית, ערבית, ספרדית, פורטוגלית, רוסית ויפנית.

אפשרויות תעסוקה
תחומי התרגום והעריכה השונים, הוצאות ספרים, מוסדות ציבור, תקשורת, מוסדות עסקיים ועוד.

כל מסלולי הלימוד של  אוניברסיטת תל-אביב


לימודים + נרשמים ללימודים  -כל ההצעות ללימודים בישראל יועצי הלימודים שלנו ישמחו לעזור לכם ללא תשלום בטלפון 073-2158649