המכללה האקדמית בית ברל

תרגום אנגלית-עברית

  • סוג הלימודים במוסד:
     לימודי תואר ראשון ,לימודי תואר שני ,לימודי חינוך והוראה ,לימודי תעודה
  • אזור גיאוגרפי:
     השרון - מרכז (כפר סבא)

אודות התכנית:
התכנית ללימודי תרגום של המכללה האקדמית בית ברל, שהעמידה עד היום דורות רבים של מתרגמים מצליחים, מציעה סדנאות מעשיות בענפי התרגום השונים המבוקשים בשוק העבודה, לצד רקע מקיף בתורת התרגום. באופן זה מתאימה את עצמה התכנית לשתי מגמות עיקריות המאפיינות את עולם התרגום במאה ה-21: ההתפתחות חסרת התקדים בחקר התרגום, וההתמקצעות הגוברת בענפי התרגום השונים.
תכנית התרגום הוותיקה של המכללה האקדמית בית ברל מוכרת היטב למעסיקים בענף, ששמחים להציע לבוגרי התכנית הזדמנות לנסות את כוחם בעבודה עם סיום הלימודים.

השאר/י פרטים ללא כל התחייבות וקבל/י את כל המידע אודות תרגום אנגלית-עברית


תכנית הלימודים:
◄ תכנית הלימודים מתמקדת בתחומי התרגום היעודיים הדרושים במשק.
◄ הלימודים כוללים שיעורי שפה מתקדמים בעברית ובאנגלית, שיעור בתורת התרגום, וסדנאות מעשיות בתחומי התמקצעות שונים כגון: תרגום אקדמי, תרגום מסחרי/שיווקי, תרגום עיתונאי, תרגום כתוביות, תרגום טכני ולוקליזציה (הכולל הכרת תוכנת תרגום), תרגום ספרותי ועריכת תרגום.

תנאי קבלה:
◄ מבחן כניסה לבדיקת ידע באנגלית ובעברית.
◄ ראיון אישי.

היקף הלימודים ומועדם:
◄ תכנית חד-שנתית, 12 ש’ש, 330 שעות.
◄ הלימודים מתקיימים בימי ג’ בין השעות 8:30-17:30.

תעודה:
הלימודים מקנים תעודת מתרגם אנגלית-עברית מטעם המכללה האקדמית בית ברל.
מוכר לאופק חדש בגמול אישי בלבד.

צפייה בשיעור לדוגמה:
המעוניינים לצפות בשיעורים בתכנית לתרגום מוזמנים לתאם מועד ביקור עם ראש התכנית.

* מסלול נוסף לבקיאים בעברית:
עריכת טקסט בעברית

כל מסלולי הלימוד של  המכללה האקדמית בית ברל


לימודים + נרשמים ללימודים  -כל ההצעות ללימודים בישראל יועצי הלימודים שלנו ישמחו לעזור לכם ללא תשלום בטלפון 073-2158649